Privacy Policy / プライバシーポリシー

1. Who we are / 事業者

Nippon Gateway. For any question about this policy or your data, use our contact form.
本ポリシーやデータに関するお問い合わせはお問い合わせフォームからお願いします。

2. Information we collect / 収集する情報

• Email address: when you subscribe to a newsletter or download a free guide, we store your email with our email service provider (Brevo).
  メールアドレス: ニュースレター登録・無料ガイド請求時にBrevoで保管します。
• Usage data: we use Google Analytics 4 to understand how the site is used (pages viewed, approximate location, device type). Data is aggregated and does not identify you personally.
  利用状況: Google Analytics 4でページ閲覧状況を匿名で計測します。
• Advertising data: some pages use the Meta (Facebook) Pixel to measure ad performance. You can opt out of personalized ads in your Meta account settings.
  広告計測: 一部ページでMetaピクセルを使用します。

3. Payments / 決済

Payments are processed by Gumroad, Stripe and Cal.com. We never see or store your card details.
決済はGumroad・Stripe・Cal.comが処理し、当方はカード情報を保持しません。

4. Your choices / お客様の権利

Every email we send includes an unsubscribe link. To have your data deleted, contact us and we will remove it from our systems.
メールはいつでも配信停止できます。データ削除のご希望はお問い合わせください。

5. Cookies

Analytics and pixel tools use cookies. You can block cookies in your browser settings; the site will still work.
計測ツールはCookieを使用します。ブラウザ設定で無効化してもサイトは利用できます。